الجزء التاني: جوليان قرأ الصفحة الحادية عشرة مرتين، كأنه فاكر إن العصبية ممكن تغيّر الكلام المكتوب قدامه. البيت كان ملكي أنا بشكل منفصل، لأنه جزء من الميراث اللي ورثته عن جدتي. وأمر المحكمة المؤقت اداني حق استخدام البيت لوحدي. أما جوليان، فكان قدامه 72 ساعة بس عشان ييجي ياخد متعلقاته، وتحت إشراف. صرخ بعصبية: "أنا اللي جدّدت البيت ده!" سارة ردت بهدوء: "بفلوس إيلينا. والفواتير مرفقة." لف جوليان ناحيتي وقال: "إنتِ كنتِ مخططة لكل ده وإنتِ بتبتسميلي على ترابيزة الفطار؟" قلتله: "أنا خططتله وإنت كنت بتدفع أجنحة فنادق فخمة على حساب Sterling House، وبتقولي إن الشركة حالتها صعبة." عينيه راحت فورًا ناحية تليفونه. قبل ست أسابيع، ماريسول، مسؤولة الحسابات عندنا، كانت لفتت نظري لفاتورة إضاءة عمرها ما وصلت أصلًا. أنا لسه كنت براجع الحسابات كل ربع سنة، لأن أموال الصندوق اللي سابتهولي جدتي هي اللي موّلت رأس مال Sterling House من البداية. ولما توسعات جوليان المتهورة كانت قربت الشركة من الإفلاس، أنا اللي دفعت الديون الضريبية. لكن ما عملتش ده غير بعد ما خليته يوقّع على اتفاقية معدلة بتثبت إن الصندوق بتاعي بقى يمتلك 62% من الشركة. جوليان كان بيحب يقول للناس إنه المؤسس والرئيس التنفيذي. بس عمره ما كان بيقولهم إنه بيدير شركة أنا اللي مسيطرة عليها. قال بصوت متوتر: "إنتِ مش هتقدري تقربي من المطاعم." لكن صوته المرة دي كان أضعف بكتير. سارة زحلقت ظرف تاني على السفرة. وقالت: "ده إخطار باجتماع طارئ لأعضاء الشركة. بكرة الساعة تسعة الصبح." وقبل ما جوليان يرد... جرس الباب رن تاني. دخلت فيكتوريا بخطوات واثقة من غير حتى ما تستنى حد يسمح لها بالدخول، وكانت لابسة فستان كوكتيل أحمر ناري ضيق، وشايلة شنطة صغيرة فيها هدوم ليلة كاملة. قالت وهي بتتنهد: "الزحمة كانت جحيم." لكنها سكتت فجأة لما شافت سارة. وبعدين شافت الأوراق. وبعدين بصت على وش جوليان اللي كان فقد لونه تمامًا. قالت بقلق: "إيه اللي حصل؟..." الجزء التالت والنهاية الكاملة: الجزء التالت تاني يوم الصبح، الساعة تسعة بالظبط، كانت قاعة الاجتماعات التنفيذية في الفرع الرئيسي لـ Sterling House مليانة توتر. جوليان كان قاعد في آخر ترابيزة الماهوجني، وجنبه محامي دفاع شركات غالي جدًا. لابس أفخم بدلة عنده، وبيحاول يحافظ على صورته كرجل أعمال محدش يقدر يقرب منه، لكن الهالات السودا تحت عينيه كانت بتقول حاجة تانية. جنبُه كانت فيكتوريا قاعدة متوترة، ماسكة التابلت بتاعها كأنه ممكن يحميها. أعضاء مجلس الإدارة وكبار المستثمرين اللي دعموا Sterling House من البداية كانوا قاعدين حوالين الترابيزة، وكلهم شكلهم محتار وقلقان. جوليان نحنح وقال وهو بيميل لقدام: "شكرًا إنكم جيتوا كلكم في الوقت القصير ده. زي ما أنتم عارفين، مراتي إيلينا حصل لها انهيار شخصي، وده بدأ يأثر على شغل الشركة. وهي دلوقتي بتحاول تستولي على Sterling House بشكل عدائي بناءً على مشاكل شخصية مفيش لها أي أساس." أعضاء المجلس اتحركوا في كراسيهم بتوتر. أنا كنت قاعدة على رأس الترابيزة جنب سارة. ما عليتش صوتي، ولا أظهرت أي انفعال. قلت بهدوء: "جوليان، دي مش مشكلة شخصية. ده اجتماع طارئ لأصحاب الحصص الأساسية في الشركة." دست على جهاز التحكم. فجأة الشاشة الكبيرة ورايا اشتغلت. بدل عرض المبيعات الفصلي المعتاد، ظهرت قدامهم نتائج تدقيق مالي جنائي. خطوط حمراء كانت محددة كل تحويل غير مصرح بيه، وكل دفعة لمورد وهمي، وكل فاتورة استشارات مزورة اتحولت لشركة North Harbor Design خلال الـ18 شهر اللي فاتوا. وبجانب كل تحويل بنكي، ظهرت مصاريف بطاقات الشركة: أجنحة فنادق خمس نجوم. رحلات سبا فاخرة. ومجوهرات غالية. وكلها كانت متزامنة بشكل واضح مع موافقات فيكتوريا على المشتريات. شهقات اتسمعت في القاعة. واحد من كبار المستثمرين خبط فنجان القهوة على الترابيزة. "إيه معنى الكلام ده يا جوليان؟! دي فلوس الشركة؟" محامي جوليان حاول يتدخل بسرعة: "أعضاء مجلس الإدارة، المصاريف دي لسه تحت المراجعة الداخلية وممكن يتم تصنيفها كتعويضات تنفيذية..." سارة قاطعته بهدوء وهي بتوزع ملف قانوني على كل عضو: "مينفعش. التحويلات دي بتشكل سرقة كبرى، واحتيال ضريبي، وانتهاك مباشر للواجبات الائتمانية اللي على السيد فانس. وبموجب البند 4.2 من اتفاقية تشغيل Sterling House، أي عضو يثبت ارتكابه احتيال متعمد ضد الشركة بيفقد حقوق التصويت الخاصة بيه فورًا." وش فيكتوريا ابيض. همست لجوليان: "جوليان، اعمل حاجة!" جوليان قام من مكانه، ووشه احمر من الغضب. "إنتِ مش هتقدري تعملي كده يا إيلينا! أنا اللي بنيت البراند ده! اسمي على الباب!" بصيتله في عينه وقلت: "اسمك كان على الباب." وسكت لحظة. "لكن الصندوق بتاعي بيمتلك 62% من الشركة. وبصفتي صاحبة الحصة الأكبر، أنا رسميًا بُنهي تعيينك كرئيس تنفيذي بسبب المخالفات، وده ساري من دلوقتي. وفيكتوريا فانس كمان تم إنهاء عملها كمديرة للمشتريات." قبل ما جوليان يلحق يرد، أبواب قاعة الاجتماعات الخشبية الثقيلة اتفتحت. دخل اتنين من محققي وحدة الجرائم المالية، ومعاهم اتنين من أفراد الشرطة. قال المحقق الرئيسي: "جوليان فانس؟ فيكتوريا فانس؟" الاتنين بصوا له بصدمة. "معانا مذكرة قبض عليكم بتهم الرشوة التجارية والاحتيال والاختلاس، وكمان فيه مذكرة بحق السيد فانس بخصوص اتهامات اعتداء منزلي سابقة." فيكتوريا انفجرت في العياط، والضابطة مدت إيديها وحطت القيود في إيديها. جوليان رجع لورا بعيد عن الترابيزة. كل الثقة اللي كان داخل بيها اختفت تمامًا. بص للشرطة، وبعدين لأعضاء مجلس الإدارة، اللي تعمدوا كلهم يبصوا بعيد عنه. "إيلينا، أرجوكي..." صوته اتكسر. "ممكن نتكلم! فكري في كل حاجة إحنا بنيناها!" بصيت لمعصمي، اللي كان بدأ يظهر عليه أثر كدمة بنفسجية خفيفة. علامة هتفضل تفكرني دايمًا بالرجل اللي كان عليه لما محدش كان شايفه. قلت بهدوء: "أنا فعلًا بفكر في اللي إحنا بنيناه يا جوليان." وبصيتله للمرة الأخيرة. "ودلوقتي هبدأ أديره صح من غيرك." --- النهاية بعد ست شهور، كانت أشعة الشمس الصباحية بتدخل من الشبابيك الممتدة من الأرض للسقف في مكتبي الجديد بمقر Sterling House. الفترة الانتقالية ما كانتش سهلة، لكنها خلصت من غير فوضى. وجوليان وفيكتوريا كانوا بيواجهوا اتهامات جنائية من الولاية بالاختلاس والاحتيال على الشركة. ومجلس الإدارة صوّت بالإجماع إني أبقى رئيسة مجلس الإدارة والرئيسة التنفيذية للشركة. وتحت إدارتي، أعدنا هيكلة عقود المشتريات، وقللنا المصاريف الإدارية الضخمة، وبدأنا نوجه الأرباح تاني لطاقم المطابخ ومديري المطاعم. Sterling House ما استقرتش بس... دي بقت أكثر ربحية من أي وقت كانت فيه تحت إدارة جوليان. وفي تسوية الطلاق، المحكمة أقرت إن التاون هاوس ملكي وحدي باعتباره ميراث منفصل. جوليان ما أخدش نفقة، ولا أي حصة من مجموعة المطاعم، واتحكم عليه كمان إنه يرجع كامل المبالغ اللي سرقها من الصندوق. أما قضيته الجنائية، فجوليان اعترف بالتهرب الضريبي والاحتيال على الشركة عشان يتجنب حكم أطول، واتحكم عليه بثلاث سنين في سجن تابع للولاية. فيكتوريا قبلت صفقة إقرار بالذنب، وحصلت على حكم بالمراقبة، واتمنعت نهائيًا من العمل في مجال المشتريات المؤسسية. تليفوني رن برسالة من سارة: "حكم الطلاق النهائي اتوقّع النهارده. إنتِ رسميًا حرة يا إيلينا." أخدت نفس طويل وببطء. ولأول مرة من فترة طويلة، حسيت براحة حقيقية. بصيت على صندوق كرتون صغير كان جنب مكتبي. جواه كانت الصورة اللي جوليان حطها على كونسول البيت... صورته هو وفيكتوريا في افتتاح المطعم. شلت الصورة، وروحت ناحية سلة المهملات، وقلبت الإطار جواها. وقع بصوت مسموع. وبهدوء، خرجت من المكتب وروحت لصالة الطعام الرئيسية في الفرع الأكبر. شمس العصر كانت بتنعكس على ترابيزات الخشب اللامعة. ريحة الأعشاب المحمصة، والعيش الطازة، والنبيذ كانت مالية المكان. قعدت لوحدي على ترابيزة هادية جنب الشباك، وصبيت لنفسي كوباية مياه غازية. معصمي كان خف تمامًا. ما بقاش فيه أي أثر للكدمة اللي بدأت بسببها الحكاية كلها. جوليان كان فاكر إن الخوف والصوت العالي هيخلوني أفضل ساكتة للأبد. وكان فاكر إن لما ياخد صوتي، هيخليني ضعيفة. لكنه ما فهمش إن لما الست تبطل تجادل... ده مش معناه إنها استسلمت. هي بس بتكون بتحضّر نفسها عشان تسترد كل حاجة من حقها. رفعت الكوباية شوية ناحية الترابيزة الفاضية. وابتسمت لنفسي. وبعدين أخدت رشفة هادية، وأنا أخيرًا حاسة بالسلام.