واقعي على الاوراق الإطلاق
«سامحيني… أرجوكي.»
بصيت له وقلت بهدوء:
«لأ.»
وبعدين أضفت:
«المسامحة مش معناها إني أديك مفاتيح حياتي تاني.»
أهله بدأوا يتوسلوا لي كمان.
«كاميلا، فكري فينا! إحنا كبرنا في السن! هنخسر الورشة!»
قلت لهم:
«أنا ما كنتش بنتكم لما كنتوا بتقولوا عليّ عاقر، وعاطلة، وعبء. أنا مش بتمنى لكم أذى، لكن ديونكم مسؤوليتكم أنتم.»
كلوديا كانت بدأت تتحرك ناحية الشارع وهي شايلة الطفل، وبتحاول تختفي من غير ما حد ياخد باله.
لكن مشاكلها كانت لسه بتبدأ.
فريق ماركوس القانوني سلمها في الرصيف أوراق اتهامات بالاحتيال وأوراق خاصة بالحضانة.
وبعد دقائق، وصل محققان من وحدة الجرائم المالية بملابس مدنية ومعاهم مذكرة ضبط مرتبطة بتحقيق الاحتيال الخاص بأليخاندرو.
لما مسكوه وكانوا بيجهزوا ياخدوه، بدأ ينهار.
«كاميلا! أنا جوزك! اعملي حاجة!»
ريتشارد قفل حقيبته وقال:
«إنت كنت مستعجل جدًا عشان تبطل تكون جوزها يا سيد فانس. دلوقتي استمتع بعواقب اختياراتك.»
اتسحب أليخاندرو من الأبواب الزجاجية الدوارة قدام زملائه السابقين.
ما فضلش أي شيء من الراجل المتكبر اللي دخل أوضتي في المستشفى قبل أسبوع، لابس بدلة جديدة وبيطالب بالطلاق قبل عملية المخ.
أخيرًا فهم الحقيقة.
الفلوس ما كانتش فلوسه.
الشقة ما كانتش شقته.
الطفل ما كانش ابنه.
والقوة اللي قضى سنين بيتباهى بيها كانت مجرد وهم، تم تمويله بالكامل من الست اللي هو حاول يتخلص منها.
—
بعد ستة شهور…
كانت شمس الصيف بتغطي بهدوء أرض حديقة النصب التذكاري في شمال شيكاغو.
وقفت قدام شاهد قبر من الجرانيت مكتوب عليه اسمين:
آرثر وإليانور فانس.
حطيت زهور زنبق بيضا جديدة عند قاعدة القبر، وقعدت على المقعد الحجري القريب.
ظهر الأب توماس وهو ماشي في الممر الحصوي، وابتسم لي بحنان.
«هو ما رجعش تاني يا كاميلا. بعد اليوم اللي منعناهم فيه من الدخول، لا أليخاندرو ولا الست دي حاولوا ييجوا هنا تاني.»
همست:
«شكرًا يا أبونا… عشان حافظت على راحتهم.»
ضغط على إيدي وقال:
«هما كانوا هيبقوا فخورين بيكي جدًا يا بنتي.»
