عايزك تحمميها

الجزء التاني "لفّي... لو سمحتي." همست وأنا صوتي بيرتعش. بصتلي الست باستغراب وقالت: "في حاجة يا مدام؟" مسكت فوطة مبلولة، وبدأت أمسح التراب والأوساخ من على وشها بسرعة، وأنا تقريبًا مش حاسة بإيدي من كتر التوتر. وتحت عشرين سنة من التراب وإهمال الشوارع، بدأت ملامح وش قديم ومرهق تظهر قدامي... وش محدش في الدنيا كلها كان ممكن يتعرف عليه. إلا أنا. بدأ جسمي كله يهتز بعنف. جريت ناحية التسريحة، وفتحت الدرج بسرعة، وطلعت المدالية الدهب القديمة اللي كنت مخبياها ومقفلاها عليها من عشرين سنة. فتحتها قدام وشها. جواها كانت فيه صورة قديمة باهتة. ست شابة، جميلة ومليانة حياة، كانت بتبتسم للكاميرا، وحاضنة بنت صغيرة عندها عشر سنين. البنت دي... كنت أنا. شهقت، والدموع بدأت تعمي عيني. وقلت وأنا بانتحب: "الست دي كانت أمي..." وبصيت لكتفها، وبعدين للصورة. "وكان عندها نفس علامة الهلال بالظبط على كتفها..." الست فضلت باصة للصورة من غير ما تنطق. وبعدين رفعت عينيها ببطء ناحية مراية الحمام. فضلت تبص لانعكاس وشها، وكأنها بتحاول تفتكر حاجة مدفونة جواها من سنين. وأنا... نطقت اسم ماقدرتش أقوله بصوت عالي لمدة عشرين سنة كاملة: "ماما..." صوتي اتكسر، ودموعي نزلت أكتر. "إنتِ اسمك... لوسيل." اتسعت عينيها فجأة. وإيدها ارتفعت ناحية وشها وهي بتلمس ملامحها، كأن كلمة واحدة بس كانت كفاية تفتح باب ذكريات مقفول من عشرين سنة. في اللحظة دي، كل حاجة اتغيرت. الست اللي دخلت بيتنا على إنها مجرد امرأة مشردة مجهولة الهوية... كانت أمي. والسر اللي دفنته السنين كان لسه على وشك إنه يظهر. يتبع... ❤️ أيوه، فتحت الصفحة وده الجزء الثالث والنهاية الكاملة. هترجمهولك بالمصري وبنفس تعريب الأسماء اللي استخدمناه، مع تحويل الأماكن لأماكن مصرية مناسبة. النص الأصلي في الصفحة من الجزء الثالث بيكشف كمان حقيقة وفاة الأب وسبب اختفاء الأم لمدة 20 سنة. الجزء الثالث والأخير "أبوكي ما ماتش بسببك يا ماريانيتا." دي كانت أول كلمة قالتها أمي بعد ما الضباب اللي غطى ذاكرتها لمدة عشرين سنة بدأ يختفي أخيرًا. كنت لسه قاعدة على الرصيف، ركبتي بتنزف، وقلبي بيدق بسرعة من بعد حادثة العربية اللي كانت هتدهسنا. "ماما..." قلتها بصوت مخنوق. مدت إيديها وحطتها على وشي، وكانت عينيها صافية تمامًا. النظرة التايهة اللي كانت في عيني الست المشردة اختفت. أمي رجعتلي. حضنتني وهي بتعيط وقالت: "إنتِ كنتِ عندك عشر سنين بس... كنتِ طفلة صغيرة." وإحنا قاعدين على الرصيف، بدأت تحكيلي الحقيقة. من عشرين سنة، أبويا روبرت كان جاي ياخدني من المدرسة. كنت مستعجلة أعدي الشارع، لأني شفت أمي مستنيانا قدام محل البقالة في الناحية التانية. إشارة المشاة فتحت، فجريت ناحية الطريق. لكن عربية عدّت الإشارة الحمرا بسرعة. أبويا شاف العربية قبلي. جري ناحيتي بكل قوته، ورمى جسمه قدام العربية وزقني بعيد عن طريقها. أنا خبطت راسي في الرصيف وفقدت الوعي. لكن العربية خبطت أبويا بكل قوتها. ومات قبل حتى ما الإسعاف يوصل. أمي كانت شايفة كل حاجة من الناحية التانية من الشارع. طول عشرين سنة، كنت شايلة جوايا ذنب رهيب، وكنت مقتنعة إن استعجالي وأنا طفلة هو اللي تسبب في موت أبويا. لكن لما سمعت الحقيقة، حسيت كأن جبل ضخم كان فوق صدري واتشال فجأة. أمي مسحت دموعي وقالت: "أبوكي اختار ينقذك لأنه كان بيحبك أكتر من أي حاجة في الدنيا. عمره ما كان هيرضى إنك تستخدمي حبه ليكي وتعاقبي نفسك بسببه عشرين سنة." انهرت في العياط، ودفنت وشي في كتفها زي الطفلة. وبعد شوية سألتها: "طب والنار يا ماما؟ إزاي وصلتي للشارع وعشتي كل السنين دي؟" قفلت عينيها، وكأن كل الذكريات المدفونة رجعت تغرقها مرة واحدة. بعد وفاة أبويا، دخلت في حالة اكتئاب شديدة. ومع كده حاولت تفضل شغالة وتصرف عليا. لكن في ليلة الحريق، أنا ماكنتش في البيت. كنت بايتة عند خالتي، وأمي كانت في شغلها في مخبز قريب. لما رجعت البيت بدري، لقت الدخان طالع من المطبخ. دخلت جوه بسرعة، وكانت بتحاول تنقذ صندوق معدني كان جواه أوراقنا الرسمية، والصور، والحاجات القليلة اللي كانت لسه فاضلة من أبويا. وفجأة... حصل انفجار في الغاز. الانفجار رماها ناحية الحيطة. وبالرغم من إصاباتها والحروق واستنشاقها للدخان، قدرت تزحف وتخرج من شباك خلفي مكسور. كانت مشوشة ومش عارفة هي فين. مشت بعيد عن البيت وهي في حالة صدمة. وبعد وقت، سواق نقل لقاها فاقدة الوعي جنب استراحة على الطريق الصحراوي، ووداها لمستوصف في قرية قريبة. لكن ماكانش معاها أي إثبات شخصية. ولما فاقت بعد كام يوم... ماكنتش فاكرة اسمها. ومن هنا بدأت عشرين سنة من المعاناة. ملاجئ. شغل مؤقت. ليالي في البرد. ناس استغلوها لأنها مش عارفة هي مين. فضلت تنتقل من مكان لمكان، ومن محافظة لمحافظة، لحد ما رجعت من غير ما تعرف السبب لنفس الشوارع اللي كانت عايشة فيها زمان. وبصتلي أمي وقالت: "كان جوايا إحساس غريب بيقول إنك هنا." عشرين سنة كاملة... وإحنا كنا عايشين على بُعد أقل من ساعة من بعض، من غير ما نعرف إن كل واحدة فينا كانت بتدور على التانية. ولما رجعنا البيت، أليخاندرو جري علينا. ولما شافني أنا وأمي ماسكين إيد بعض، وقف مكانه وقال: "إيه اللي حصل؟" بصيتله والدموع نازلة من عيني، وقلت: "هي رجعت يا أليخاندرو." بصلي باستغراب: "مين رجعت؟" بصيت لأمي، وهي ابتسمتله ابتسامة دافية. وقلت: "لوسيل رجعت." --- خلال الشهور اللي بعدها، حياتنا كلها اتغيرت. أمي بدأت تفتكر تفاصيل صغيرة، لكنها بالنسبة لي كانت أغلى من الدنيا كلها. افتكرت إني كنت بكره الكزبرة وأنا صغيرة. افتكرت أغنية النوم اللي كانت بتغنيهالي لما كنت بعيانة. وافتكرت إنها كانت بتحوش الفكة في علبة قهوة قديمة عشان تشتريلي جزمة مدرسة جديدة كل خريف. وفي الوقت ده، واجهت حقيقة مؤلمة عن نفسي. الست المتكبرة اللي من كام أسبوع بس كانت بتقرف من ست مشردة واقفة في مدخل بيتها... كانت بنت ست عاشت هي نفسها عشرين سنة في الشوارع. حسيت بخجل شديد من الحياة اللي كنت باعتبرها حق مكتسب. وفي يوم، طلبت من أليخاندرو ياخدني معاه لمطبخ الخير. لبست هدوم بسيطة، ومن غير كاميرات ولا تصوير ولا أي منشورات على السوشيال ميديا. لبست مريلة، وبدأت أوزع الأكل على الناس الواقفة في البرد. ست قربت مني، ومدت طبقها. هدومها كانت مقطعة، وشعرها مش نضيف. وفجأة افتكرت إحساس الاشمئزاز اللي حسيت بيه أول مرة شفت أمي. حسيت بوخزة في قلبي. بصيت للست وابتسمت بصدق. "تحبي أزودلك شوية طبيخ؟" بصتلي، وعينيها التعبانة نورت. "أيوه يا مدام... لو مش هتعبك." حطيتلها كمية زيادة. ومن الناحية التانية من الطابور، أليخاندرو بصلي. ماقالش حاجة. ومكانش محتاج يقول. --- لكن أمي كان لسه عندها حاجة أخيرة لازم تعملها. في يوم وإحنا بنتعشى، حطت المعلقة على السفرة وقالت: "أنا لازم ألاقي واحدة." سألتها: "مين يا ماما؟" قالت: "تريزا." حكتلي إن بقالها حوالي تلات سنين، ست اسمها تريزا كانت بتشتغل بالليل في تنظيف حمامات محطة الأتوبيسات الرئيسية. مرتبها كان قليل، وكانت عايشة في شقة صغيرة ورطبة في بدروم عمارة قديمة. لكن تريزا كانت طول الوقت بتحاول تحمي أمي. كانت بتوفرلها العيش اللي بيفضل معاها. وكانت بتخليها تنام في مخزن دافي في ليالي الشتاء القارسة. وكانت بتجيب لها قهوة سخنة. وهي نفسها اللي قالت لأمي عن مطبخ الخير اللي أليخاندرو كان بيتطوع فيه. قالت أمي: "لو تريزا ماكانتشي شجعتني أروح آخد وجبة سخنة اليوم ده، مكنتش قابلت جوزك أصلًا... ويمكن كنت لسه نايمة على دكة في جنينة." أليخاندرو حط المعلقة على السفرة وقال: "يبقى نروح ندور عليها." --- تاني يوم، روحنا لمحطة الأتوبيسات. أمي مشت وسط الممرات الواسعة لحد ما شافت ست كبيرة في السن، شعرها بدأ يشيب، وكانت بتزق جردل مسح تقيل. صرخت: "تريزا!" الست لفت. فضلت تبص شوية للست النظيفة والأنيقة اللي واقفة قدامها، لحد ما بدأت تتعرف عليها. أمي ضحكت وقالت: "إيه يا تريزا؟ مش عارفة الست الغلبانة اللي كانت بتطلب منك قهوة؟" الجردل وقع من إيد تريزا. "لوسي؟!" وجريت عليها. حضنوا بعض وسط المحطة، والدموع نازلة على وش تريزا. "افتكرت إن حصل لكِ حاجة وحشة! دورت عليكِ في كل حتة!" أمي عيطت وقالت: "حصلت حاجة أحسن من أي حاجة... لقيت بنتي." تريزا بصتلي، وبعدين بصت لأليخاندرو. ولما فهمت إن الراجل الغني اللي كان بيوزع الأكل هو جوزي، كانت هتقع من الصدمة. أليخاندرو قرب منها وقال: "يا تريزا، إحنا عايزين نشكرك على كل اللي عملتيه مع حماتي." هزت إيدها وقالت: "لا يا بيه، أنا ماعملتش حاجة تستاهل... عملت اللي أي إنسان المفروض يعمله." لكن أليخاندرو كان بالفعل بحث عن ظروف حياتها. وعرف إنها كانت خياطة شاطرة وهي صغيرة، وكانت بتصلح هدوم جيرانها، لكنها عمرها ماكان معاها فلوس تشتري معدات أو تفتح محل. فهو ماادّهاش مجرد شيك وخلاص. أجّر لها محل صغير في منطقة حيوية، وفرشه بماكينتين خياطة صناعية، ووفّر لها عقد شغل لتعديل زي المدارس. وكمان دفع إيجار أول سنة لشقة نضيفة وقريبة من المحل. لما تريزا شافت المحل، انهارت في العياط. "أنا مقدرش أقبل ده... أنا ماعملتش حاجة تستاهل كل ده." أمي حضنتها وقالت: "إنتِ شاركتيني رغيفك الوحيد وإنتِ أصلًا ماكانش عندك غيره يا تريزا. دلوقتي سيبيني أشاركك الخير اللي ربنا رزقني بيه." --- اليوم ده غير نظرتي للحياة كلها. كنت طول عمري فاكرة إن التشرد مجرد نتيجة لاختيارات غلط. لكن أمي علمتني إن حياة أي إنسان ممكن تنهار في ليلة واحدة... بسبب حادث. مرض مفاجئ. مأساة. أو صدمة نفسية. وممكن الشخص يفضل عشرين سنة محتاج حد واحد بس يمد له إيده. أنا وأليخاندرو أسسنا مؤسسة خيرية هدفها مساعدة الناس اللي عايشة في الشوارع على استخراج أوراقهم الرسمية، والوصول لعائلاتهم، والحصول على العلاج والرعاية الطبية. أمي عمرها ماحاولت تمسح الماضي. ولما حاولت أشتريلها هدوم غالية ومجوهرات، طلبت مني بهدوء إني أبطل. قالتلي: "أنا مش محتاجة عشرين سنة رفاهية عشان أعوض عشرين سنة في الشارع يا ماريانا." قلت: "أنا بس عايزة أدلعك يا ماما." ابتسمت وقالت: "يبقى اقعدي معايا واتغدي." طلبها البسيط علّمني درس كبير. هي ماكانتش عايزة شوبينج ولا فلوس. كانت عايزة الكلام معايا. عايزة نتعشى سوا كل يوم حد. عايزة تسمع عن طفولتي. إزاي قابلت أليخاندرو. وإيه أحلامي. --- بعد سنة، أنا وأمي رجعنا لنفس ناصية الشارع اللي أنقذتني فيها من العربية. وقفنا هناك وإحنا ماسكين إيد بعض. قالتلي بهدوء: "هنا أنا أخيرًا فُقت." رديت: "وهنا كنت هخسرك تاني." ابتسمت وبصتلي: "لأ يا ماريانيتا..." وبعدين حضنت إيدي وقالت: "هنا إحنا الاتنين رجعنا بيتنا." أبويا مات وهو بينقذ حياتي. أمي فقدت ذاكرتها وهي بتحاول تعيش. أليخاندرو دخل مطبخ الخير وهو بيدور على معنى جديد لحياته. وتريزا شاركت أكلها مع أمي من غير ما تستنى أي مقابل. أما أنا... فأنا لقيت أمي من جديد، وأنا في الأول كنت حتى مش عايزة ألمسها. كلنا غلطنا. وكل واحد فينا كان شايل وجع. لكن المهم مش اللي حصل لنا... المهم إحنا بنعمل إيه بعد ما نكتشف الحقيقة. وقبل ما نرجع للعربية، أمي بصتلي بمكر وقالت: "ماريانيتا؟" قلت: "أيوه يا ماما؟" ضحكت وقالت: "فاكرة أول مرة حممتي فيها ماما في البانيو بتاعكم؟" وشي احمر فورًا. "يا ماما! بلاش تفكريني!" انفجرت في الضحك وقالت: "إنتِ كنتِ لابسة جوانتي مطاط!" ضحكت وأنا محرجة: "ماما... كنت غبية! واعتذرتلك مية مرة!" غمزتلي وقالت: "الاعتذار رقم 101 مش هيضر." فضلنا نضحك سوا في نص الشارع. وأليخاندرو كان واقف جنب العربية، وبص علينا بابتسامة وقال: "إنتوا بتضحكوا على إيه؟" أمي نادت عليه: "على مراتك... اللي اكتشفت إن الست المشردة اللي كانت مش عايزة تلمسها هي نفس الست اللي حملتها تسع شهور!" وشي احمر من الإحراج، لكن المرة دي... ضحكت وأنا بعيط. في حقايق بتوجع. وفي حقايق بتحرجنا. لكن في حقايق قليلة جدًا بتيجي عشان تصحينا ونفهم إيه اللي فعلًا مهم في الحياة. الست المرهقة والوسخة اللي دخلت بيتنا في اليوم ده ماكنتش محتاجة شفقة. كانت محتاجة حد يبص لها كويس كفاية عشان يعرف هي مين فعلًا. ومن اليوم ده، كل ما أشوف حد قاعد على دكة في البرد، أو ماشي بجزمة قديمة، بفتكر الدرس اللي أمي علمتهولي: إنت عمرك ما تعرف إيه الحكاية العظيمة اللي مستخبية ورا التراب، ولا مين اللي بيدور على الشخص ده، ولا إيه المأساة اللي وصلته للمكان ده. وساعات... كل اللي الإنسان محتاجه هو وجبة سخنة، أو باب مفتوح، أو حوض ميه دافية... عشان حياة كل الناس فقدت الأمل فيها... تلاقي طريقها للبيت من جديد. ❤️

مقالات ذات صلة

رجعت قبل ميعادي بيومين

دخل رجل مع زوجته الى احد المطاعم المشهورة

حالة الطـ,ـقس

غلق محلات “كرم الشام وبـ لبن و وهمي في مصر الجديدة

ما سبب إرتعـ,ـاش اليـ,ـدين و الرجلين أثناء الشــجار والنـ,ـقاش والاجتماعات المهمه

رسميا قرار حكومي بتحديد سن الخروج علي المعاش المبكر للقطاعين العام والخاص وفقا لقانون العمل الجديد 2025!!

اترك تعليقاً إلغاء الرد