بغد خمس سنين من طلاقي

الجزء التاني لثواني، محدش فينا اتحرك. فرقة الموسيقى كانت بتعزف في مكان ما ورا شجيرات الحديقة، وأحد العاملين عدى من جنبنا شايل صينية مليانة كوبايات شمبانيا، كأن دايرتنا الصغيرة ما كانتش لسه بتتكشف فيها واحدة من أخطر الأسرار. مدّ دانيال إيده ناحية الصورة، لكن فانيسا مسكت إيده بسرعة. — لأ. الكلمة الواحدة دي غيرت تعبير وشه. سحب إيده منها وقال: — ليه لأ؟ بصت ليلي ناحيتي وقالت: — ماما، هي الست اللي في صورة البيبي بتاعتي؟ نزلت على ركبتي جنبها وقلت بهدوء: — أيوه يا حبيبتي. غمضت فانيسا عينيها. أما دانيال ففضل باصصلي. — إنتِ كنتِ عارفة؟ هزيت راسي. — كنت عارفة هي مين قبل الليلة دي. وشه احمر من الغضب. — وسكتِ؟ حافظت على هدوء صوتي. — أنا وإنت ما اتكلمناش بقالنا خمس سنين يا دانيال. تاريخ فانيسا مش من حقي إني أكشفه. لف دانيال ناحيتها فورًا. — تاريخ إيه؟ بلعت فانيسا ريقها وبصت حواليها للضيوف اللي كانوا قريبين مننا. — ممكن ما نتكلمش في الموضوع هنا؟ شد دانيال على فكه وقال: — لأ. هنتكلم دلوقتي. أنا كنت متضايقة جدًا إن ليلي واقفة وسط مواجهة بين كبار وهي مش فاهمة كل اللي بيحصل. فناديّت ريهام، العروسة، وطلبت منها تاخد ليلي جوه عشان تاكل جاتوه. ليلي في الأول رفضت، لكن لما وعدتها إني هلحقها بعد شوية، وافقت. وقبل ما تمشي، مدت إيدها وادتني الصورة. الصورة كانت متاخدة من سبع سنين في مستشفى القديس متى في سافانا. وقتها كانت فانيسا عندها اتنين وعشرين سنة، وكانت لسه والدة ليلي بعد علاقة قصيرة مع راجل اسمه عمر برايس. فانيسا كانت قررت تسلم ليلي للتبني قبل الولادة. لكن أنا ما كنتش أمها بالتبني من البداية. زوجين متجوزين في أتلانتا أخدوا ليلي من المستشفى، لكن بعد أقل من سنة، جوازهم انهار. الزوج ساب البيت، والزوجة دخلت في أزمة نفسية شديدة، واضطرت ليلي تدخل رعاية مؤقتة. أنا قابلت ليلي من خلال برنامج تابع للمقاطعة لرعاية الأطفال، وكانت وقتها عندها أربعة عشر شهر بس. في الوقت ده، كنت لسه مطلقة جديد، وبشتغل كمديرة تمريض في قسم الأطفال. سنين طويلة، دانيال كان بيقنعني إن عدم قدرتي على الحمل معناها إن في حاجة ناقصة فيا. لكن بعد ما سابني، بطلت أقيس الأمومة بالدم والبيولوجيا. ليلي دخلت حياتي ومعاها شنطتين صغيرين، وأرنب لعبة، وعادة غريبة إنها تصحى كل ساعة ونص تقريبًا بس عشان تتأكد إني لسه موجودة جنبها. بعد عشرة شهور، تبنيتها رسميًا. وضمن أوراق التبني، استلمت ملف كانت فانيسا سايباه مع وكالة التبني الأصلية. الملف كان فيه التاريخ الطبي لليلي، ورسالتين، وتلات صور. وكان اسم فانيسا بالكامل موجود في الأوراق، لأنها وافقت إن ليلي تقدر تعرف معلومات تحدد هويتها لما تكبر. بعد تلات سنين، شفت صورة على الإنترنت لدانيال مع حبيبته الجديدة. فانيسا كول. عرفتها فورًا. لكن دانيال ما كانش يعرف أي حاجة عن ماضيها. رجع صوت دانيال هادي وهو بيبص لفانيسا. — إنتِ كان عندك بنت؟ فانيسا بصت ناحية خيمة الاستقبال، وكأنها بتتأكد إن محدش بيسمعهم. وبعدين قالت: — أيوه. دانيال بص لها بعدم تصديق. — وسبتيها؟ ملامح فانيسا اتشدت. — أنا سلمتها للتبني. ضحك دانيال ضحكة قصيرة مليانة مرارة. — إنتِ قولتيلي إنك عمرك ما كنتِ حامل. ضمّت فانيسا دراعاتها حوالين نفسها، كأنها بتحاول تمنع نفسها من الانهيار. — كنت مكسوفة. أهلي كانوا غاضبين مني. أنا وعمر كنا بننهار. كنت عندي اتنين وعشرين سنة ومرعوبة. ضحك دانيال بسخرية. — يعني كدبتي عليا أربع سنين؟ عين فانيسا راحت ناحيتي بغضب. — كلير كان ممكن تقولك. بصيت لها بثبات وقلت: — لأ. إنتِ اللي كان لازم تقولي. الكلمتين وقعوا عليها أقوى مما توقعت. وسكتت. للحظات، ما عرفت ترد. وبعدين قربت فانيسا مني خطوة وقالت: — ليلي تعرف أنا مين؟ هزيت راسي. — تعرف إنك أمها البيولوجية. وتعرف إنك وقتها اخترتي التبني لأنك كنتِ مقتنعة إنك مش قادرة تربيها. وأنا عمري ما علمتها تكرهك. بصت فانيسا ناحية أبواب قاعة الحفل، المكان اللي اختفت فيه ليلي. ولأول مرة من ساعة ما شفتها، الخوف اللي كان في عينيها بدأ يتحول لحاجة تانية... حاجة موجعة وصادقة. قالت بصوت ضعيف: — كنت فاكرة إني عمري ما هشوفها تاني. مديت لها صورة المستشفى وقلت: — واضح إنها هي كمان كانت بتتمنى تعرف إذا كانت هتشوفك يومًا ما. لكن بعدها سأل دانيال السؤال اللي خلّى وش فانيسا يشحب من جديد. — مين عمر برايس؟ فانيسا ما ردتش. فكه اتشد وهو بيبصلها مستني الإجابة. أما أنا... فكنت عارفة ليه مش قادرة ترد. لأن عمر برايس مش مجرد الأب البيولوجي لليلي. عمر برايس كان... زميل دانيال في الجامعة وأقرب صاحبه زمان. والسر ده كان لسه مجرد بداية الحقيقة. الجزء التالت والأخير فضل دانيال باصص لفانيسا كأنه مش قادر يستوعب اللي سمعه. — عمر برايس؟! عمر بتاعي أنا؟ فتحت فانيسا بوقها، لكن مخرجش منها ولا كلمة. دانيال كان يعرف عمر من أيام الجامعة في جورجيا. عاشوا سوا سنتين، ولعبوا في نفس فريق كرة القدم، وفضلوا أصحاب قريبين لحد ما عمر نقل سافانا بسبب شغله. دانيال كان دايمًا بيحكيلي عنه وقت جوازنا. كان بيقول إنه متهور، دمه خفيف، جدع... ودايمًا بيتأخر. لكن عمر مات في حادثة على الطريق وهو عنده خمسة وعشرين سنة. أنا كنت عارفة كل ده قبل حتى ما أتعرف على فانيسا. اسم عمر كان موجود في أوراق تبني ليلي. أول مرة شفته، بعد سنين من طلاقي، فضلت أسأل نفسي: يا ترى ممكن يكون هو نفس عمر، صاحب دانيال القديم؟ تاريخ ميلاده وعنوانه القديم أكدولي إنه هو. لكن عمري ما كلمت دانيال. وقتها كان حاظر رقمي، ونقل ولاية تانية بسبب شغله، وحتى محاميه بلغني إنه مش عايز أي تواصل بينا بعد الطلاق. وفوق كل ده، كانت حكاية ليلي تخص ليلي نفسها. رجع دانيال خطوة لورا وبص لفانيسا. — إنتِ قولتيلي إنك عمرك ما قابلتيه. فانيسا حكت دراعاتها حوالين جسمها. — أنا اتوترت وخفت. — إمتى؟ — لما وريّتني صورته من أيام الجامعة. كنا لسه مع بعض بقالنا كام شهر. بصلها بحدة. — وإنتِ بصيتي في عيني وقولتيلي إنك ما تعرفيهوش. — عارفة. — ليه؟ نزل صوتها. — عشان لو اعترفت إني أعرف عمر، كنت هضطر أقولك إزاي عرفته. بدأ كام واحد من ضيوف الفرح ياخد باله إن في حاجة غريبة بتحصل. وفجأة ظهرت ريهام، العروسة، عند طرف التراس بفستان فرحها، والقلق بدل الفرحة على وشها. — كل حاجة تمام؟ قال دانيال: — لأ. وفي نفس اللحظة قلت أنا: — هتبقى تمام. بصت ريهام ليّ، وبعدين ناحية القاعة اللي ليلي دخلت فيها. فهمت فورًا إن أهم حاجة عندي دلوقتي إني أبعد ليلي عن الخلاف بين الكبار. لمست دراعي وقالت: — جوزي مايكل ممكن ياخد ليلي لجناح العروسة. المكان هناك هادي. — شكرًا. بص دانيال لها باستغراب. — مايكل عارف؟ قطبت ريهام حاجبيها. — عارف إيه؟ — إن كلير تبنت بنت؟ بصت له ريهام باستغراب. — طبعًا عارف. الجملة دي كانت أحرج لدانيال من أي إهانة. مايكل كان أخوه الأصغر. بعد طلاقي من دانيال، مايكل فضل محترم معايا، خصوصًا إن ريهام وأنا كنا أصحاب من أيام كلية التمريض. وكان شاف ليلي واتعامل معاها كذا مرة. دانيال ببساطة ما كانش سأل كفاية عن حياتي عشان يعرف أي حاجة. فانيسا اتكلمت أخيرًا: — أنا وعمر كنا مرتبطين حوالي تمان شهور. حملت منه قرب نهاية علاقتنا، لكن وقتها كنا أصلًا بنبعد عن بعض. دانيال فضل ساكت. كملت: — هو كان عايز نحاول نكمل سوا... على الأقل في البداية. لكن أنا ما كنتش عايزة. أهلي كانوا مهددين يقطعوا علاقتهم بيا، وما كانش عندي شغل مستقر، وعمر كان طول الوقت مسافر. اتخانقنا أسابيع. وفي الآخر رحنا لمستشار تبني. وهو كمان وقّع على أوراق التبني. بص لها دانيال. — يعني هو كان عارف إن عنده بنت؟ هزت راسها. — أيوه. بص دانيال ناحيتي. — شافها قبل كده؟ رديت بهدوء: — بعد المستشفى؟ لأ. عيني فانيسا اتمَلَت دموع. — هو شالها مرة واحدة. ولأول مرة من بداية الليلة، فانيسا ما كانتش الست الأنيقة الواثقة اللي واقفة جنب دانيال. كانت مجرد ست بتفتكر أوضة مستشفى قضت سنين وهي بتحاول تمسحها من ذاكرتها. قالت: — عمر عيط. دانيال شكله اتغير. كملت: — عمري ما شفته بيعيط قبل كده. فضل يقول إن إيديها شبه إيديه. دانيال بان عليه التعب. عمر مات بعد ولادة ليلي بثمانية عشر شهر. وقالت فانيسا إنه تواصل معاها مرتين بعد التبني. في المرة التانية، اعترف إنه ندم على السرعة اللي أخدوا بيها القرار، وسألها إذا كانت وكالة التبني ممكن تديله أي أخبار عن ليلي. لكن فانيسا رفضت. كانت بنت حياتها كلها على أساس إنها تدفن الجزء ده من ماضيها. وبعدين عمر مات. بص دانيال لفانيسا. — ومع ذلك ما قولتيليش. — لأ. — أربع سنين؟ — لأ. ضحك ضحكة قصيرة مليانة مرارة. — مش معقول. لكن عار فانيسا اتحول فجأة لغضب. — ما تقفش تمثل إنك عمرك ما كدبت على حد قلت إنك بتحبه. دانيال ضيق عينيه. وبعدين بصتلي. في اللحظة دي فهمت إنها كانت عارفة نسخة دانيال من جوازنا. نسخة كانت أنا فيها ست باردة، حقودة، مهووسة بموضوع الحمل، ومش قادرة أكمل حياتي. قالتلي: — إنت كنت بتقول لي إن كلير خلت حياتك جحيم سنين. بص دانيال ناحيتي. وأنا تقريبًا كنت هبتسم. لكن ما عملتش. قلت بس: — عشان كده أنا ماشية. وقف دانيال قدامي. — لأ. إنتِ مش هترمي كل ده علينا وتمشي. بصيت له بثبات. — أنا ما رميتش حاجة على حد. ليلي شافت فانيسا في صورة. وهي اللي عرفتها. — إنتِ اللي جبتي الصورة. — ليلي ساعات بتحب تشيلها معاها. عندها أسئلة عن أصلها، وده طبيعي. — إنتِ كنتِ عارفة إن فانيسا هتكون هنا. — أيوه. — يبقى كل ده كان مخطط له! بصيت له فترة طويلة. من خمس سنين، كلمة اتهام من دانيال كانت ممكن تخليني أصحى لحد الفجر وأنا بفكر أنا عملت إيه غلط، وإزاي أشرح نفسي بطريقة ما يقدرش يقلب كلامي ضدي. لكن الست دي ما بقتش موجودة. قلت: — أنا جيت عشان أعز صديقاتي بتتجوز أخوك. وليلي جات عشان ريهام طلبت منها تكون من بنات الفرح. أنا ما رتبتش علاقتك بفانيسا، وما رتبتش حملها من سبع سنين، وما رتبتش موت عمر. وأكيد ما رتبتش إن حبيبتك تكذب عليك. ريهام حطت دراعاتها قدام صدرها. دانيال ما لاقاش حاجة يرد بيها. مشيت ناحية جناح العروسة. لقيت ليلي قاعدة على الكنبة، حاطة طبق جاتوه على رجليها. وكان مايكل مشغل لها كرتون على موبايله. أول ما شافتني ابتسمت. كان في شوية كريمة بنفسجية على جنب بوقها. — هنروح البيت؟ — بعد شوية يا حبيبتي. بصتلي بقلق. — الست دي زعلانة مني؟ قلبي وجعني. — لأ يا حبيبتي. — أنا عملت حاجة وحشة؟ — ولا أي حاجة. فضلت تبصلي بتركيز، بنفس الطريقة اللي الأطفال بيبصوا بيها للكبار لما يحاولوا يعرفوا إذا كانوا بيقولوا الحقيقة ولا لأ. وبعدين سألت: — هي فعلًا ماما اللي ولدتني؟ — أيوه. — هي عارفة إني ليلي؟ — أيوه. سكتت شوية. وبعدين قالت: — طب ليه ما قالتليش هاي؟ قلت: — عشان كانت متفاجئة. وأحيانًا الكبار لما بيحسوا حاجات كتير مرة واحدة بيحتاجوا وقت. — هي عايزة تعرفني؟ بصيت لها. — مش عارفة لسه. وده كان أصدق رد أقدر أقوله. بعد كام دقيقة، خبط حد على الباب. كانت فانيسا واقفة بره. خلعت كعبها وكانت ماسكاه بإيدها. عينيها كانت حمرا من العياط. ودانيال ما كانش معاها. قالت: — ممكن أكلمك؟ خرجت للممر وقفلت الباب ورايا. بصت للأرض وقالت: — أنا عايزة أشوفها. — مش الليلة. رفعت عينيها بسرعة. — هي عندها سبع سنين يا فانيسا. لسه عرفت إن الست اللي شافتها في صورة قديمة واقفة على بعد عشرين خطوة منها في فرح. مش محتاجة فجأة تدخل في مواجهة عاطفية في ممر. قالت: — أنا أمها. رديت بهدوء: — إنتِ أمها اللي ولّدتها. الكلمة وجعتها. لكن كملت: — والفرق ده مش عقاب ليكي. دي الحقيقة. أنا كنت معاها وقت السخونية، والكوابيس، وتسجيل المدرسة، والدكتور، ووقوع سنانها، وأعياد ميلادها، والليالي اللي كانت بتسألني فيها إذا الناس ممكن تختفي فجأة من غير ما ترجع. إنتِ اديتيها الحياة، وده مهم. لكن أنا اللي ربيتها. مسحت فانيسا دموعها. — أنا عارفة. في اللحظة دي، جزء كبير من غضبي بدأ يهدى. وبعدين سألتني: — إنتِ بتكرهيني؟ — لأ. — ليه؟ — عشان لو كنتِ خدتي قرار مختلف، ليلي ما كانتش هتبقى بنتي. وأنا مش هقدر أكره الشخص اللي قراره، في النهاية، جابها لحياتي. بدأت فانيسا تعيط. بهدوء. وقالت إنها كانت بتدخل على موقع وكالة التبني كذا مرة على مدار السنين، لكنها عمرها ما اتواصلت معاهم. كانت خايفة إن عيلة ليلي بالتبني ترفضها. وخايفة ليلي تكرهها. لكن أكتر حاجة كانت مخوفاها إنها تفتح الماضي تاني، وساعتها هتضطر تشرح كل حاجة لدانيال. قلت لها: — ابدئي بالحقيقة. وسكت شوية قبل ما أضيف: — مش مع دانيال. — مع ليلي. لكن بالراحة. قولتلها لو فعلًا عايزة تتواصل معاها، تبعتلي إيميل الصبح. وإحنا الأول هنتكلم مع الأخصائية اللي بتتابع ليلي، ومع مستشار متخصص في قضايا التبني. مفيش وعود. مفيش ادعاء مفاجئ بالأمومة. وممنوع تمامًا استخدام ليلي عشان تصلح أي حاجة بينها وبين دانيال. وافقت. ولما رجعت للفرح عشان آخد هدومنا، لقيت دانيال واقف لوحده جنب البار. كان شكله أكبر من عمره بساعتين. سألني: — هي كلمت ليلي؟ — لأ. هز راسه. وبعد صمت طويل قال: — إنتِ فعلًا تبنيتيها؟ كنت تقريبًا هضحك من غرابة السؤال. — أيوه. — إنتِ طول عمرك كنتِ عايزة تبقي أم. قلت: — أنا كنت عايزة أربي طفل. في فرق بين الاتنين، فرق ما فهمتوش وأنا متجوزاك. فضل باصص في الكوباية اللي في إيده. — أنا قلت كلام وحش. — أيوه. — كنت غضبان. — عارفة. كان واضح إنه مستني مني أريحه وأقول له إن كل شيء تمام. لكن ما عملتش. وأخيرًا سأل: — إنتِ سعيدة؟ بصيت من الباب المفتوح ناحية جناح العروسة. كانت ليلي بترقص حافية مع ريهام، وفستانها الأصفر بيلف حوالين رجليها. قلت: — أيوه. دانيال بص لنفس المكان. كان شكله زي واحد واقف بره بيت كان فاكر إنه ملكه، وفجأة اكتشف إن حد تاني هو اللي منور أنواره. قال: — كنت فاكر إنك عمرك ما هتقدري تتخطي الموضوع. بصيت له وقلت: — كان ده مريح ليك. بصلي. المرة دي ما جادلش. فانيسا ودانيال خرجوا من الفرح كل واحد لوحده. ما انفصلوش في نفس الليلة. الحياة الحقيقية مش دايمًا بالبساطة دي. حاولوا كام أسبوع يقرروا إذا كانت علاقتهم اللي بقالها أربع سنين تقدر تستحمل كذبة موجودة من أول يوم. دانيال اتصل بمايكل مرتين، وكان غاضب لأنه عرف إن أخوه كان عارف بليلي وما قالوش. مايكل قال له إن بنت كلير مش موضوع عائلي يتنقل في الكلام، وإنه كان ممكن يعرف أي حاجة عن حياتي لو كان بعد الطلاق اتصرف كإنسان محترم. بعد تلات شهور، دانيال وفانيسا أنهوا علاقتهم. عرفت من ريهام. مش من دانيال. لكن فانيسا نفذت وعدها. بعتتلي إيميل الصبح اللي بعد الفرح. الرسالة كانت ست سطور بس. من غير أعذار. ومن غير ما تطلب مني أسامحها. ومن غير أي مطالب. قالت إنها عايزة تعمل كل حاجة تكون في مصلحة ليلي، وهتقبل أي خطوات أو وقت يحدده المتخصصين. أول مقابلة بينهم حصلت بعد شهرين في مكتب أخصائية. ليلي جابت صورة المستشفى. وفانيسا جابت صندوق خشب صغير. جواه نسخ من جوابات عمر، وصورة ليه من أيام الجامعة، ووصفة أكل كان بيحبها ومكتوبة بخط إيده، وميدالية فضية على شكل كرة قدم. قالت فانيسا لليلي: — هو اشتراها لما عرف إنك بنت. مسكت ليلي الميدالية بحرص. وسألت: — هو كان كويس؟ ابتسمت فانيسا وسط دموعها. — ساعات. وساعات كان رخم. ضحكت ليلي. والرد ده أكتر من أي حاجة تانية خلّى اللحظة حقيقية. ما كانش في حضن درامي. ليلي ما قالتش فجأة لفانيسا "ماما". وفانيسا ما بقتش فجأة جزء من عيلتنا. هم بس اتكلموا حوالي أربعين دقيقة. ليلي سألتها إذا كانت بتحب الفراولة. وسألتها إذا كان عمر بيعرف يعوم. وسألتها إذا كانت عيطت يوم ما ولدت. وبعدين سألتها السؤال الأصعب: — ليه سبتيّني؟ فانيسا ردت ببطء: — عشان كنت بحبك. بس كنت خايفة، وكنت مقتنعة وقتها إن في ناس تقدر توفرلك حياة مستقرة أكتر مني. أخدت قرار ولسه عندي مشاعر كتير معقدة بسببه. لكن إنتِ ما عملتيش أي حاجة غلط. بصت ليلي ناحيتي. هزيت لها راسي. مدت إيدها على الترابيزة ولمست إيد فانيسا. بالنسبة لليلي، ده كان كفاية. على مدار السنة اللي بعدها، بقوا يشوفوا بعض من وقت للتاني. فانيسا فضلت بالنسبة لها "فانيسا". مش ماما. كانت بتبعت لها جواب في عيد ميلادها. وحضرت مرة عرض مدرسي ليها. واتعلمت إنها تستأذن قبل ما تدخل أي مساحة تخص ليلي أو تخصني. أما دانيال... فما رجعش لحياتي تاني. بعد حوالي سنة من الفرح، بعتلي إيميل قصير. قال فيه إنه كان غلطان في حقي، خصوصًا في موضوع الأمومة. وقال إن رؤيته لليلي وهي بتجري عليا خلته يفهم حاجة كان المفروض يفهمها من سنين. قريت الرسالة مرتين. وبعدين قفلت اللابتوب. أنا ما كنتش محتاجة اعتذاره عشان أغير الخمس سنين اللي عدوا. أكتر لحظة فضلت فاكرها ما كانتش وش دانيال لما شاف الصورة. ولا خوف فانيسا لما ليلي عرفتها. كانت ليلي وهي قاعدة في جناح العروسة، والكريمة على بوقها، وبتسألني إذا كانت عملت حاجة غلط. تلاتة من الكبار كانوا شايلين نسخ مختلفة من الماضي. دانيال كان شايل غضب. فانيسا كانت شايلة عار. وأنا كنت شايلة ذكرى إن جوزي في يوم من الأيام خلاني أحس إني أقل كست عشان ما قدرتش أخلف. لكن ليلي... ما كانتش شايلة أي حاجة من ده. لحد ما أجزاء من الماضي بدأت توصل لها. ومن بعد الليلة دي، وعدت نفسي بحاجة واحدة: أي حقيقة ليلي هتعرفها يومًا عن أصلها، عمرها ما هخليها تحس إنها مسؤولة عن قرارات كبار اتاخدت قبل ما تكون حتى قادرة تتكلم. خمس سنين من الصمت انتهت في فرح. مش عشان أنا فضحت فانيسا. ومش عشان دانيال ندم أخيرًا على سخريته مني. انتهت لأن بنت عندها سبع سنين عرفت وش شافته في صورة قديمة، وجريت ناحية الأم الوحيدة اللي عرفتها في حياتها... ومن غيرالجزء التالت والأخير فضل دانيال باصص لفانيسا كأنه مش قادر يستوعب اللي سمعه. — عمر برايس؟! عمر بتاعي أنا؟ فتحت فانيسا بوقها، لكن مخرجش منها ولا كلمة. دانيال كان يعرف عمر من أيام الجامعة في جورجيا. عاشوا سوا سنتين، ولعبوا في نفس فريق كرة القدم، وفضلوا أصحاب قريبين لحد ما عمر نقل سافانا بسبب شغله. دانيال كان دايمًا بيحكيلي عنه وقت جوازنا. كان بيقول إنه متهور، دمه خفيف، جدع... ودايمًا بيتأخر. لكن عمر مات في حادثة على الطريق وهو عنده خمسة وعشرين سنة. أنا كنت عارفة كل ده قبل حتى ما أتعرف على فانيسا. اسم عمر كان موجود في أوراق تبني ليلي. أول مرة شفته، بعد سنين من طلاقي، فضلت أسأل نفسي: يا ترى ممكن يكون هو نفس عمر، صاحب دانيال القديم؟ تاريخ ميلاده وعنوانه القديم أكدولي إنه هو. لكن عمري ما كلمت دانيال. وقتها كان حاظر رقمي، ونقل ولاية تانية بسبب شغله، وحتى محاميه بلغني إنه مش عايز أي تواصل بينا بعد الطلاق. وفوق كل ده، كانت حكاية ليلي تخص ليلي نفسها. رجع دانيال خطوة لورا وبص لفانيسا. — إنتِ قولتيلي إنك عمرك ما قابلتيه. فانيسا حكت دراعاتها حوالين جسمها. — أنا اتوترت وخفت. — إمتى؟ — لما وريّتني صورته من أيام الجامعة. كنا لسه مع بعض بقالنا كام شهر. بصلها بحدة. — وإنتِ بصيتي في عيني وقولتيلي إنك ما تعرفيهوش. — عارفة. — ليه؟ نزل صوتها. — عشان لو اعترفت إني أعرف عمر، كنت هضطر أقولك إزاي عرفته. بدأ كام واحد من ضيوف الفرح ياخد باله إن في حاجة غريبة بتحصل. وفجأة ظهرت ريهام، العروسة، عند طرف التراس بفستان فرحها، والقلق بدل الفرحة على وشها. — كل حاجة تمام؟ قال دانيال: — لأ. وفي نفس اللحظة قلت أنا: — هتبقى تمام. بصت ريهام ليّ، وبعدين ناحية القاعة اللي ليلي دخلت فيها. فهمت فورًا إن أهم حاجة عندي دلوقتي إني أبعد ليلي عن الخلاف بين الكبار. لمست دراعي وقالت: — جوزي مايكل ممكن ياخد ليلي لجناح العروسة. المكان هناك هادي. — شكرًا. بص دانيال لها باستغراب. — مايكل عارف؟ قطبت ريهام حاجبيها. — عارف إيه؟ — إن كلير تبنت بنت؟ بصت له ريهام باستغراب. — طبعًا عارف. الجملة دي كانت أحرج لدانيال من أي إهانة. مايكل كان أخوه الأصغر. بعد طلاقي من دانيال، مايكل فضل محترم معايا، خصوصًا إن ريهام وأنا كنا أصحاب من أيام كلية التمريض. وكان شاف ليلي واتعامل معاها كذا مرة. دانيال ببساطة ما كانش سأل كفاية عن حياتي عشان يعرف أي حاجة. فانيسا اتكلمت أخيرًا: — أنا وعمر كنا مرتبطين حوالي تمان شهور. حملت منه قرب نهاية علاقتنا، لكن وقتها كنا أصلًا بنبعد عن بعض. دانيال فضل ساكت. كملت: — هو كان عايز نحاول نكمل سوا... على الأقل في البداية. لكن أنا ما كنتش عايزة. أهلي كانوا مهددين يقطعوا علاقتهم بيا، وما كانش عندي شغل مستقر، وعمر كان طول الوقت مسافر. اتخانقنا أسابيع. وفي الآخر رحنا لمستشار تبني. وهو كمان وقّع على أوراق التبني. بص لها دانيال. — يعني هو كان عارف إن عنده بنت؟ هزت راسها. — أيوه. بص دانيال ناحيتي. — شافها قبل كده؟ رديت بهدوء: — بعد المستشفى؟ لأ. عيني فانيسا اتمَلَت دموع. — هو شالها مرة واحدة. ولأول مرة من بداية الليلة، فانيسا ما كانتش الست الأنيقة الواثقة اللي واقفة جنب دانيال. كانت مجرد ست بتفتكر أوضة مستشفى قضت سنين وهي بتحاول تمسحها من ذاكرتها. قالت: — عمر عيط. دانيال شكله اتغير. كملت: — عمري ما شفته بيعيط قبل كده. فضل يقول إن إيديها شبه إيديه. دانيال بان عليه التعب. عمر مات بعد ولادة ليلي بثمانية عشر شهر. وقالت فانيسا إنه تواصل معاها مرتين بعد التبني. في المرة التانية، اعترف إنه ندم على السرعة اللي أخدوا بيها القرار، وسألها إذا كانت وكالة التبني ممكن تديله أي أخبار عن ليلي. لكن فانيسا رفضت. كانت بنت حياتها كلها على أساس إنها تدفن الجزء ده من ماضيها. وبعدين عمر مات. بص دانيال لفانيسا. — ومع ذلك ما قولتيليش. — لأ. — أربع سنين؟ — لأ. ضحك ضحكة قصيرة مليانة مرارة. — مش معقول. لكن عار فانيسا اتحول فجأة لغضب. — ما تقفش تمثل إنك عمرك ما كدبت على حد قلت إنك بتحبه. دانيال ضيق عينيه. وبعدين بصتلي. في اللحظة دي فهمت إنها كانت عارفة نسخة دانيال من جوازنا. نسخة كانت أنا فيها ست باردة، حقودة، مهووسة بموضوع الحمل، ومش قادرة أكمل حياتي. قالتلي: — إنت كنت بتقول لي إن كلير خلت حياتك جحيم سنين. بص دانيال ناحيتي. وأنا تقريبًا كنت هبتسم. لكن ما عملتش. قلت بس: — عشان كده أنا ماشية. وقف دانيال قدامي. — لأ. إنتِ مش هترمي كل ده علينا وتمشي. بصيت له بثبات. — أنا ما رميتش حاجة على حد. ليلي شافت فانيسا في صورة. وهي اللي عرفتها. — إنتِ اللي جبتي الصورة. — ليلي ساعات بتحب تشيلها معاها. عندها أسئلة عن أصلها، وده طبيعي. — إنتِ كنتِ عارفة إن فانيسا هتكون هنا. — أيوه. — يبقى كل ده كان مخطط له! بصيت له فترة طويلة. من خمس سنين، كلمة اتهام من دانيال كانت ممكن تخليني أصحى لحد الفجر وأنا بفكر أنا عملت إيه غلط، وإزاي أشرح نفسي بطريقة ما يقدرش يقلب كلامي ضدي. لكن الست دي ما بقتش موجودة. قلت: — أنا جيت عشان أعز صديقاتي بتتجوز أخوك. وليلي جات عشان ريهام طلبت منها تكون من بنات الفرح. أنا ما رتبتش علاقتك بفانيسا، وما رتبتش حملها من سبع سنين، وما رتبتش موت عمر. وأكيد ما رتبتش إن حبيبتك تكذب عليك. ريهام حطت دراعاتها قدام صدرها. دانيال ما لاقاش حاجة يرد بيها. مشيت ناحية جناح العروسة. لقيت ليلي قاعدة على الكنبة، حاطة طبق جاتوه على رجليها. وكان مايكل مشغل لها كرتون على موبايله. أول ما شافتني ابتسمت. كان في شوية كريمة بنفسجية على جنب بوقها. — هنروح البيت؟ — بعد شوية يا حبيبتي. بصتلي بقلق. — الست دي زعلانة مني؟ قلبي وجعني. — لأ يا حبيبتي. — أنا عملت حاجة وحشة؟ — ولا أي حاجة. فضلت تبصلي بتركيز، بنفس الطريقة اللي الأطفال بيبصوا بيها للكبار لما يحاولوا يعرفوا إذا كانوا بيقولوا الحقيقة ولا لأ. وبعدين سألت: — هي فعلًا ماما اللي ولدتني؟ — أيوه. — هي عارفة إني ليلي؟ — أيوه. سكتت شوية. وبعدين قالت: — طب ليه ما قالتليش هاي؟ قلت: — عشان كانت متفاجئة. وأحيانًا الكبار لما بيحسوا حاجات كتير مرة واحدة بيحتاجوا وقت. — هي عايزة تعرفني؟ بصيت لها. — مش عارفة لسه. وده كان أصدق رد أقدر أقوله. بعد كام دقيقة، خبط حد على الباب. كانت فانيسا واقفة بره. خلعت كعبها وكانت ماسكاه بإيدها. عينيها كانت حمرا من العياط. ودانيال ما كانش معاها. قالت: — ممكن أكلمك؟ خرجت للممر وقفلت الباب ورايا. بصت للأرض وقالت: — أنا عايزة أشوفها. — مش الليلة. رفعت عينيها بسرعة. — هي عندها سبع سنين يا فانيسا. لسه عرفت إن الست اللي شافتها في صورة قديمة واقفة على بعد عشرين خطوة منها في فرح. مش محتاجة فجأة تدخل في مواجهة عاطفية في ممر. قالت: — أنا أمها. رديت بهدوء: — إنتِ أمها اللي ولّدتها. الكلمة وجعتها. لكن كملت: — والفرق ده مش عقاب ليكي. دي الحقيقة. أنا كنت معاها وقت السخونية، والكوابيس، وتسجيل المدرسة، والدكتور، ووقوع سنانها، وأعياد ميلادها، والليالي اللي كانت بتسألني فيها إذا الناس ممكن تختفي فجأة من غير ما ترجع. إنتِ اديتيها الحياة، وده مهم. لكن أنا اللي ربيتها. مسحت فانيسا دموعها. — أنا عارفة. في اللحظة دي، جزء كبير من غضبي بدأ يهدى. وبعدين سألتني: — إنتِ بتكرهيني؟ — لأ. — ليه؟ — عشان لو كنتِ خدتي قرار مختلف، ليلي ما كانتش هتبقى بنتي. وأنا مش هقدر أكره الشخص اللي قراره، في النهاية، جابها لحياتي. بدأت فانيسا تعيط. بهدوء. وقالت إنها كانت بتدخل على موقع وكالة التبني كذا مرة على مدار السنين، لكنها عمرها ما اتواصلت معاهم. كانت خايفة إن عيلة ليلي بالتبني ترفضها. وخايفة ليلي تكرهها. لكن أكتر حاجة كانت مخوفاها إنها تفتح الماضي تاني، وساعتها هتضطر تشرح كل حاجة لدانيال. قلت لها: — ابدئي بالحقيقة. وسكت شوية قبل ما أضيف: — مش مع دانيال. — مع ليلي. لكن بالراحة. قولتلها لو فعلًا عايزة تتواصل معاها، تبعتلي إيميل الصبح. وإحنا الأول هنتكلم مع الأخصائية اللي بتتابع ليلي، ومع مستشار متخصص في قضايا التبني. مفيش وعود. مفيش ادعاء مفاجئ بالأمومة. وممنوع تمامًا استخدام ليلي عشان تصلح أي حاجة بينها وبين دانيال. وافقت. ولما رجعت للفرح عشان آخد هدومنا، لقيت دانيال واقف لوحده جنب البار. كان شكله أكبر من عمره بساعتين. سألني: — هي كلمت ليلي؟ — لأ. هز راسه. وبعد صمت طويل قال: — إنتِ فعلًا تبنيتيها؟ كنت تقريبًا هضحك من غرابة السؤال. — أيوه. — إنتِ طول عمرك كنتِ عايزة تبقي أم. قلت: — أنا كنت عايزة أربي طفل. في فرق بين الاتنين، فرق ما فهمتوش وأنا متجوزاك. فضل باصص في الكوباية اللي في إيده. — أنا قلت كلام وحش. — أيوه. — كنت غضبان. — عارفة. كان واضح إنه مستني مني أريحه وأقول له إن كل شيء تمام. لكن ما عملتش. وأخيرًا سأل: — إنتِ سعيدة؟ بصيت من الباب المفتوح ناحية جناح العروسة. كانت ليلي بترقص حافية مع ريهام، وفستانها الأصفر بيلف حوالين رجليها. قلت: — أيوه. دانيال بص لنفس المكان. كان شكله زي واحد واقف بره بيت كان فاكر إنه ملكه، وفجأة اكتشف إن حد تاني هو اللي منور أنواره. قال: — كنت فاكر إنك عمرك ما هتقدري تتخطي الموضوع. بصيت له وقلت: — كان ده مريح ليك. بصلي. المرة دي ما جادلش. فانيسا ودانيال خرجوا من الفرح كل واحد لوحده. ما انفصلوش في نفس الليلة. الحياة الحقيقية مش دايمًا بالبساطة دي. حاولوا كام أسبوع يقرروا إذا كانت علاقتهم اللي بقالها أربع سنين تقدر تستحمل كذبة موجودة من أول يوم. دانيال اتصل بمايكل مرتين، وكان غاضب لأنه عرف إن أخوه كان عارف بليلي وما قالوش. مايكل قال له إن بنت كلير مش موضوع عائلي يتنقل في الكلام، وإنه كان ممكن يعرف أي حاجة عن حياتي لو كان بعد الطلاق اتصرف كإنسان محترم. بعد تلات شهور، دانيال وفانيسا أنهوا علاقتهم. عرفت من ريهام. مش من دانيال. لكن فانيسا نفذت وعدها. بعتتلي إيميل الصبح اللي بعد الفرح. الرسالة كانت ست سطور بس. من غير أعذار. ومن غير ما تطلب مني أسامحها. ومن غير أي مطالب. قالت إنها عايزة تعمل كل حاجة تكون في مصلحة ليلي، وهتقبل أي خطوات أو وقت يحدده المتخصصين. أول مقابلة بينهم حصلت بعد شهرين في مكتب أخصائية. ليلي جابت صورة المستشفى. وفانيسا جابت صندوق خشب صغير. جواه نسخ من جوابات عمر، وصورة ليه من أيام الجامعة، ووصفة أكل كان بيحبها ومكتوبة بخط إيده، وميدالية فضية على شكل كرة قدم. قالت فانيسا لليلي: — هو اشتراها لما عرف إنك بنت. مسكت ليلي الميدالية بحرص. وسألت: — هو كان كويس؟ ابتسمت فانيسا وسط دموعها. — ساعات. وساعات كان رخم. ضحكت ليلي. والرد ده أكتر من أي حاجة تانية خلّى اللحظة حقيقية. ما كانش في حضن درامي. ليلي ما قالتش فجأة لفانيسا "ماما". وفانيسا ما بقتش فجأة جزء من عيلتنا. هم بس اتكلموا حوالي أربعين دقيقة. ليلي سألتها إذا كانت بتحب الفراولة. وسألتها إذا كان عمر بيعرف يعوم. وسألتها إذا كانت عيطت يوم ما ولدت. وبعدين سألتها السؤال الأصعب: — ليه سبتيّني؟ فانيسا ردت ببطء: — عشان كنت بحبك. بس كنت خايفة، وكنت مقتنعة وقتها إن في ناس تقدر توفرلك حياة مستقرة أكتر مني. أخدت قرار ولسه عندي مشاعر كتير معقدة بسببه. لكن إنتِ ما عملتيش أي حاجة غلط. بصت ليلي ناحيتي. هزيت لها راسي. مدت إيدها على الترابيزة ولمست إيد فانيسا. بالنسبة لليلي، ده كان كفاية. على مدار السنة اللي بعدها، بقوا يشوفوا بعض من وقت للتاني. فانيسا فضلت بالنسبة لها "فانيسا". مش ماما. كانت بتبعت لها جواب في عيد ميلادها. وحضرت مرة عرض مدرسي ليها. واتعلمت إنها تستأذن قبل ما تدخل أي مساحة تخص ليلي أو تخصني. أما دانيال... فما رجعش لحياتي تاني. بعد حوالي سنة من الفرح، بعتلي إيميل قصير. قال فيه إنه كان غلطان في حقي، خصوصًا في موضوع الأمومة. وقال إن رؤيته لليلي وهي بتجري عليا خلته يفهم حاجة كان المفروض يفهمها من سنين. قريت الرسالة مرتين. وبعدين قفلت اللابتوب. أنا ما كنتش محتاجة اعتذاره عشان أغير الخمس سنين اللي عدوا. أكتر لحظة فضلت فاكرها ما كانتش وش دانيال لما شاف الصورة. ولا خوف فانيسا لما ليلي عرفتها. كانت ليلي وهي قاعدة في جناح العروسة، والكريمة على بوقها، وبتسألني إذا كانت عملت حاجة غلط. تلاتة من الكبار كانوا شايلين نسخ مختلفة من الماضي. دانيال كان شايل غضب. فانيسا كانت شايلة عار. وأنا كنت شايلة ذكرى إن جوزي في يوم من الأيام خلاني أحس إني أقل كست عشان ما قدرتش أخلف. لكن ليلي... ما كانتش شايلة أي حاجة من ده. لحد ما أجزاء من الماضي بدأت توصل لها. ومن بعد الليلة دي، وعدت نفسي بحاجة واحدة: أي حقيقة ليلي هتعرفها يومًا عن أصلها، عمرها ما هخليها تحس إنها مسؤولة عن قرارات كبار اتاخدت قبل ما تكون حتى قادرة تتكلم. خمس سنين من الصمت انتهت في فرح. مش عشان أنا فضحت فانيسا. ومش عشان دانيال ندم أخيرًا على سخريته مني. انتهت لأن بنت عندها سبع سنين عرفت وش شافته في صورة قديمة، وجريت ناحية الأم الوحيدة اللي عرفتها في حياتها... ومن غير ما تقصد، أجبرت تلاتة كبار يبطلوا يهربوا من الحقيقة. ما تقصد، أجبرت تلاتة كبار يبطلوا يهربوا من الحقيقة.

بغد خمس سنين من طلاقي

حكايات مالك السفير

اترك تعليقاً إلغاء الرد

مقالات ذات صلة

هبـ,ـووووط مفـ,ـاجئ في اسعار الدهب اليوم

اختي معلقه من سقف.

بصدفه سمعت جوزي يقول رميها في بحر

رواية اتخـ,ـانقت انا و مراتي كاملة

ليبيا منذ قليل

بنت اخويا.

اترك تعليقاً إلغاء الرد